دعا نحو 380 كاتبا من المملكة المتحدة وايرلندا، من بينهم زادي سميث وإيان ماك إيوان وإرفين ويلش، إلى استخدام «الكلمات الصحيحة» ووصف العدوان الإسرائيلي على قطاع غزة بأنه «إبادة جماعية».
ووقع رسالة مماثلة أمس الأول نحو 300 كاتب ناطق بالفرنسية، من بينهم اثنان من الحائزين جائزة نوبل للأدب هما آني إرنو وجان ماري غوستاف لوكليزيو.
وفي مقال نشر مساء الثلاثاء على موقع «ميديوم»، كتبوا «نحن كتاب من إنجلترا وويلز واسكتلندا وإيرلندا الشمالية وجمهورية إيرلندا، ندعو دولنا وشعوب العالم للانضمام إلينا من أجل إنهاء الصمت والتقاعس الجماعي في مواجهة الأهوال».
وأكد النص الذي وقعته جانيت وينترسون وبريان إينو وإليف شافاك «أن استخدام مصطلحي الإبادة الجماعية او أعمال الإبادة الجماعية لوصف ما يجري في غزة لم يعد موضع خلاف من قبل خبراء القانون الدوليين أو منظمات حقوق الإنسان».
وأضاف الموقعون «غالبا، استخدمت الكلمات لتبرير ما لا يمكن تبريره، وإنكار ما لا يمكن إنكاره، والدفاع عما لا يمكن الدفاع عنه. وفي كثير من الأحيان أيضا، تم القضاء على الكلمات الصحيحة التي كان من الممكن التعويل عليها، وعلى من كان من المحتمل أن يكتبها».
وطالبوا بتوزيع فوري وبدون عوائق للغذاء والمساعدات الطبية في غزة من قبل الأمم المتحدة، وبوقف إطلاق النار، وإلا «فيجب فرض عقوبات».